Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 19, 27


1992
Hold bare op med at lytte til belæring, min søn, så forvilder du dig bort fra kundskabs ord!
1931
Hør op, min søn, med at høre på tugt og så fare vild fra kundskabsord.
1871
Lad kun af, min Søn! med at høre paa Formaning, saa du farer vild fra Kundskabs Ord.
1647
Lad ad min Søn / (ad høre tuct/) ad forvildis fra forstandige Tale.
norsk 1930
27 Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!
Bibelen Guds Ord
Slutt å høre på rettledning, min sønn, og du kommer til å fare vill fra kunnskapens ord.
King James version
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

svenske vers      


19:27 MB 145   info