Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 19, 28


1992
Et ondsindet vidne spotter retten, uretfærdiges mund sluger ondskab.
1931
Niddingevidne spotter retten, gudløses mund er glubsk efter uret.
1871
Et nedrigt Vidne spotter Retten, og de ugudeliges Mund sluerr Uret.
1647
Et vanartigt Vidne skal spotte Rætten : oc de Ugudeliges Mund skal sluge uræt.
norsk 1930
28 Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.
Bibelen Guds Ord
Et ondt vitne spotter retten, og de ugudeliges munn sluker misgjerning.
King James version
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

svenske vers