Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 19, 29


1992
Spotterne har straf i vente, tåbers ryg får bank.
1931
Slag er rede til spottere, hug til tåbers ryg.
1871
Straftedomme ere beredte til Spottere og Slag til Daarers Ryg.
1647
Straf ere beridde til Bespottere : oc Slag til Daarers Ryg.
norsk 1930
29 Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.
Bibelen Guds Ord
Straffedommer er beredt for spottere og slag for dårenes rygg.
King James version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

svenske vers