| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 20, 3 |
| 1992 Det er en ære for en mand at afstå fra strid, det er alle de dumme, der ypper kiv. | 1931 Mands ære er det at undgå trætte, men alle tåber vil strid. | ||
| 1871 Det er en Ære for en Mand at blive fra Trætte, men hver Daare vælter sig ind i den. | 1647 Det er Manden en ære ad holde sig fra Trætte : men hver Daare skal sla sig der udi. | ||
| norsk 1930 3 Det er en ære for en mann at han holder sig borte fra trette, men enhver dåre viser tenner. | Bibelen Guds Ord Det er ære for mannen å slutte å stride, men enhver dåre begynner gjerne en trette. | King James version It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. |
| 20:3 Ed 135; 2MCP 439.3 info |