| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 20, 4 |
| 1992 Den dovne pløjer ikke om efteråret, om sommeren venter han afgrøde, men der er ingen. | 1931 Om efteråret pløjer den lade ikke, han søger i høst, men finder intet. | ||
| 1871 Fordi det er Vinter, vil den lade ikke pløje; om Høsten vil han søge, og der er intet. | 1647 For Kuld skyld vil den lade icke pløye : Derfor skal hand betle om Høsten : men der skal intet (findis) | ||
| norsk 1930 4 Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten. | Bibelen Guds Ord Den late vil ikke pløye etter høsten, han leter i høsttiden, men det finnes ingenting. | King James version The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing. |