Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 5


1992
Gode råd i mandens hjerte er dybt vand, den forstandige øser deraf.
1931
Råd i mands hjerte er dybe vande, men mand med indsigt drager det op.
1871
Raad i en Mands Hjerte er dybt Vand, men en forstandig Mand drager det op.
1647
Raad i en Mands hierte er (som dybt Vand: men en vittig Mand skal opøse det.
norsk 1930
5 Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
Bibelen Guds Ord
Et råd i mannens hjerte er som dypt vann, men en forstandig mann vil øse av det.
King James version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

svenske vers