Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 8


1992
Kongen sidder på dommersædet, han skiller alle onde fra med sit blik.
1931
Kongen, der sidder i dommersædet, sigter alt ondt med sit blik.
1871
En Konge, som sidder paa Domstolen, udskiller alle onde med sine Øjne.
1647
En Konge som sidder paa Domstoolen adspreder alt ont med sine Øyne.
norsk 1930
8 En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.
Bibelen Guds Ord
En konge som sitter på dommersetet, sender bort all ondskap med sine øyne.
King James version
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

svenske vers