Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 11


1992
Også en dreng kendes på sine gerninger, om hans handling er ren og retskaffen.
1931
Selv drengen kendes på det, han gør, om han er ren og ret hans færd.
1871
Ogsaa af sine Gerninger kendes den unge, om han er ren, og om hans Gerninger ret.
1647
En Dreng kand oc kiendis paa sin Idret om Hand er reen / oc om hans Gierning er ræt.
norsk 1930
11 Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.
Bibelen Guds Ord
Allerede unggutten gjør seg kjent ved sine gjerninger, om det han gjør er rent og rett.
King James version
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

svenske vers      


20:11 CG 151; FLB 275.1; LHU 269.1; TMK 42.1; TDG 59.1   info