Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 20


1992
Den, der forbander sin far eller mor, hans lampe slukkes ved mørkets frembrud.
1931
Den, der bander fader og moder, i bælgmørke går hans lampe ud.
1871
Den, der gaar om som en Bagvadsker, aabenbarer Hemmellgheder; og lndlad dig ikke med den, som er aabenmundet.
1647
Hvo som bander sin Fader eller sin Moder / hans Løcte skal udflyckis i tyckt Mørcke.
norsk 1930
20 Den som banner sin far og sin mor, hans lampe skal slukne i belgmørke.
Bibelen Guds Ord
Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slokne i det dypeste mørke.
King James version
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

svenske vers