| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 16, 17 |
| Den Nye Aftale Men Loven gælder stadig. Det er mere sandsynligt at jorden og himlen går under end at der bliver ændret et komma i Loven. | 1992 Men himmel og jord skal snarere forgå end en eneste tøddel af loven falde væk. | 1948 Men snarere skal himmel og jord forgå end en tøddel af loven falde bort. | |
| Seidelin Før vil Himmel og Jord forgå, før et eneste komma falder ud af Loven. | kjv dk Og det er nemmere for himmelen og jord at forgå, end en tøddel(komma) fra loven at fejle. | ||
| 1907 Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgå, end at en Tøddel af Loven bortfalder. | 1819 17. Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgaae, end at een Tøddel af Loven bortfalder. | 1647 Men det er lættere / ad H immelen oc Jorden forgaae / end ad en Tyddel af Loven blifver til intet. | |
| norsk 1930 17 men før skal himmel og jord forgå før en eneste tøddel av loven skal falle bort. | Bibelen Guds Ord Men før skal det skje at himmel og jord forgår, enn at en tøddel av loven skal falle bort. | King James version And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. |
| 16:17 AA 505; CS 66; DA 308; FW 118; 1SM 312; 3SM 179.6; 2SG 274; TDG 100.4; UL 101.4 info |