Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 22


1992
Sig ikke: »Jeg vil gengælde ondt,« men sæt dit håb til Herren, han vil hjælpe dig. 		1931
Sig ikke: »Ondt vil jeg gengælde!« Bi på Herren, så hjælper han dig.
1871
Den Arv som man i Førstningen higer efter; den skal ikke velsignes paa det sidste.		1647
sig icke / Jeg vil betale ont : bje efter HErren / oc hand skal frelse dig.
norsk 1930
22 Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse dig!		Bibelen Guds Ord
Si ikke: "Jeg vil gjengjelde det onde." Vent på Herren, og Han skal frelse deg. 		King James version
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

svenske vers      


20:22 TDG 22.2; MB 70   info