| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 20, 25 |
| 1992 Det er en snare for et menneske tankeløst at love en helliggave og først tænke sig om, når løfterne er afgivet. | 1931 Det er farligt at sige tankeløst: »helligt!« og først efter løftet tænke sig om. | ||
| 1871 Det er Mennesket en Snare ubesindigt at sige: "Helligt!" og først efter Løfterne betænke det. | 1647 Det er Mennisken en Snare / om hand vil opsluge det Hellige / oc este Løffte søg ad giøre det. | ||
| norsk 1930 25 Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noget til Gud og først bakefter overveier sine løfter. | Bibelen Guds Ord Det er en snare for mennesket å hellige noe for snart, og først etterpå tenke gjennom hva løftene gikk ut på. | King James version It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
| 20:25 4T 471 info |