Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 27


1992
Herren vogter på menneskets livsånde, ransager alle kamre i dets indre.
1931
Menneskets ånd er en Herrens lampe, den ransager alle hans indres kamre.
1871
Menneskens Aand er en Lampe fra Herren; den ransager alle Lønkamre i hans Indre.
1647
Menniskens Aande er HERRens Lycte : som randsager alt det i hans Lif er.
norsk 1930
27 Menneskets ånd er en Herrens lampe; den ransaker alle lønnkammerne i hans indre.
Bibelen Guds Ord
Menneskets ånd er en Herrens lampe, den ransaker alt i menneskets indre.
King James version
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

svenske vers