| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 20, 30 |
| 1992 Den onde lutres af skrammer og flænger, kamrene i hans indre af prygl. | 1931 Blodige strimer renser den onde og hug hans indres kamre. | ||
| 1871 En Salvelse for den onde ere Striber af Saar og Slag, der trænge dybt ind i hans Krop. | 1647 Ad vorde blaa oc blodig er skarp Lægdom for den Onde : Samt Plage som gaa ind i (Hans) Lif. | ||
| norsk 1930 30 Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre. | Bibelen Guds Ord Sårets åpne skrammer renser bort ondt. Slik er det også med slag som rammer menneskets indre. | King James version The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. |