Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 2


1992
En mands færd kan være retskaffen i hans egne øjne, men Herren prøver hjerterne.
1931
En mand holder al sin færd for ret, men Herren vejer hjerter.
1871
Alle en Mands Veje ere rette for hans egne Øjne; men Herren vejer Hjerter.
1647
Hver tyckis ad hans Vey er ræt : men HErren ofverveyer Hierterne.
norsk 1930
2 Alle en manns veier er rette i hans egne øine, men Herren veier hjertene.
Bibelen Guds Ord
Hver vei er rett i mannens egne øyne, men Herren prøver hjertene.
King James version
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

svenske vers      


21:2 3BC 1161   info