Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 4


1992
Øjnenes stolthed og hjertets hovmod, uretfærdiges lampe, er en synd.
1931
Hovmodige øjne, et opblæst hjerte, selv gudløses nyjord er synd.
1871
Øjnenes Hovmod og Hjertets Stolthed, de ugudeliges Lampe, er Synd.
1647
Hofmodige Øyne oc et stolt Hierte / (oc) de ugudeliges tancke / ere Synd.
norsk 1930
4 Stolte øine og overmodig hjerte - de ugudeliges lampe blir dem til synd.
Bibelen Guds Ord
Et stolt blikk og et hovmodig hjerte, de ugudeliges lampe, er synd.
King James version
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

svenske vers