Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 7


1992
De uretfærdiges vold river dem bort, for de nægter at øve ret.
1931
Gudløses voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve ret.
1871
De ugudeliges ødelæggelse river dem bort; thi de have vægret sig ved at gøre Ret.
1647
De ugudeliges Rof skal forfærde dem / Thi de vegrede dem ad giøre ræt.
norsk 1930
7 De ugudeliges vold skal rykke dem selv bort, fordi de ikke vilde gjøre det som rett er.
Bibelen Guds Ord
De ugudeliges egen vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
King James version
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

svenske vers