| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 21, 8 |
| 1992 Den skyldiges vej er kroget, men den renes handling er retskaffen. | 1931 Skyldtynget mand går krogveje, den renes gerning er ligetil. | ||
| 1871 En skyldbetynget Mand gaar Krogveje; men den renes Gerning er ligefrem. | 1647 Naar en Mands Vey er forvent / da er hand fremmit : men naaar hand er reen / da er hans Gierning oprictig | ||
| norsk 1930 8 Skyldtynget manns vei er kroket, men den renes ferd er ærlig. | Bibelen Guds Ord En skyldig manns vei er fordervet, men den rene gjør sin gjerning i oppriktighet. | King James version The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right. |