| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 21, 9 |
| 1992 Hellere bo i en krog på taget end dele hus med en stridbar kone. | 1931 Hellere bo i en krog på taget end fælles hus med frættekær kvinde. | ||
| 1871 Det er bedre at bo i et Hjørne paa Taget End hos en trættekær Kvinde og i Hus sammen. | 1647 Det er bedre ad bo i en Vraa paa et Tag / end med en trættefuld Qvinde / oc det i et Huus(fuld) med Selskab. | ||
| norsk 1930 9 Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus. | Bibelen Guds Ord Det er bedre å bo i en krok på taket enn å dele hus med en trettekjær kvinne. | King James version It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |