| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 21, 11 |
| 1992 Lader man spotteren bøde, bliver den uerfarne vís, belærer man den vise, får han kundskab. | 1931 Må spotter bøde, bliver tankeløs klog, har vismand fremgang, da vinder han kundskab. | ||
| 1871 Naar man lægger Straf paa en Spotter, bliver den uerfarne viis, og naar man belærer den vise, skal han modtage Kundskab. | 1647 Naar mand straffer en Spottere / da blifver den Vanvittige vjs : oc naar mand under vjser en Vjs / da skal hans annamme Forstand. | ||
| norsk 1930 11 Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap. | Bibelen Guds Ord Når spotteren bøtelegges, blir den enfoldige vis. Når den vise får veiledning, tar han imot kunnskap. | King James version When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. |