Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 12


1992
Den retfærdige handler klogt mod den uretfærdiges hus, når han styrter de uretfærdige i ulykke.
1931
Den retfærdige har øje med den gudløses hus, han styrter gudløse folk i ulykke.
1871
Den retfærdige agter paa den ugudeliges Hus, naar det styrter de ugudelige i Ulykke.
1647
Den Rætferdige holder sig vjselige mod den ugudeligis Huus / naar (Gud) forderfver de ugudelige til ulycke.
norsk 1930
12 Den Rettferdige gir akt på den ugudeliges hus; han styrter de ugudelige i ulykke.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige følger klokt med på den ugudeliges hus. Han forkaster de ugudelige for deres ondskap.
King James version
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

svenske vers