| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 21, 14 |
| 1992 Gave i det skjulte afvender vrede, betaling fra kappefolden afvender stærk harme. | 1931 Lønlig gave mildner vrede, stikpenge i brystfolden voldsom harme. | ||
| 1871 En Gave i Løndom stlller Vrede, og en Skænk i Smug stiller heftig Fortørnelse. | 1647 En gafve i Løndom skal stille Vrede / oc en Skenck i Barmen / den hastige Grumhed. | ||
| norsk 1930 14 En gave i lønndom stiller vrede, og en hemmelig foræring stiller stor harme. | Bibelen Guds Ord En bestikkelse i hemmelighet stiller vrede, og en gave stukket inn ved brystet, stiller kraftig harme. | King James version A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. |