Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 16


1992
Den, der forvilder sig bort fra klogskabens vej, må bo i dødninges forsamling.
1931
Den, der farer vild fra kløgtens vej, skal havne i skyggers forsamling.
1871
Et Menneske, som farer vild fra Klogskabs Vej, skal hvile i Dødningers Forsamling.
1647
Et Menniske som far vild fra kloghesens Vey / hand skal hvile i Døodningers Meenighed.
norsk 1930
16 Det menneske som forviller sig fra klokskaps vei, skal havne blandt dødningene.
Bibelen Guds Ord
Det menneske som farer vill fra klokskapens vei, må hvile i dødningers forsamling.
King James version
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

svenske vers