| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 21, 17 |
| 1992 Den, der elsker fornøjelser, kommer til at lide mangel, den, der elsker vin og olie, bliver ikke rig. | 1931 Lyst til morskab fører i trang, lyst til olie og vin gør ej rig. | ||
| 1871 Den, som elsker Glæde, skal have Mangel; den, som elsker Vin og Olie, skal ikke blive rig. | 1647 En Mand som bafver Lyst til Glæde / skal fattis : hvo som elsker Vjn oc Olie / skal icke blifve rjg. | ||
| norsk 1930 17 Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik. | Bibelen Guds Ord Den mann som elsker vellyst, blir fattig. Den som elsker vin og olje, blir ikke rik. | King James version He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich. |