Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 19


1992
Hellere bo i et ørkenland end have en stridbar og arrig kone.
1931
Hellere bo i et ørkenland end hos en trættekær, arrig kvinde.
1871
Det er bedre at bo i et Øde Land end hos en trættekær og arrig Kvinde.
1647
Det er bedre ad bo i et øde Land / end hos en trættefuld og vredactig Qvinde.
norsk 1930
19 Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.
Bibelen Guds Ord
Det er bedre å bo i ødemarken enn med en trettekjær og arg kvinne.
King James version
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

svenske vers