Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 26


1992
Den dovnes ønsker bliver hans død, for hans hænder nægter at arbejde; dagen lang er han fuld af begær, men den retfærdige giver uden at holde igen.
1931
Ugerningsmand er stadig i trang, den retfærdige giver uden at spare.
1871
Han begærer og begærer den hele Dag; men den retfærdige giver og holder ikke tilbage.
1647
Hand begierde saare den gandske dag : men den Rætferdige skal gifve / oc icke sige ney.
norsk 1930
26 Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke.
Bibelen Guds Ord
Grådig begjærer han hele dagen lang, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
King James version
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.

svenske vers