Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 27


1992
Den uretfærdiges slagtoffer vækker afsky, især når han bringer det med bagtanke. 		1931
Vederstyggeligt er de gudløses offer, især når det ofres for skændselsdåd.
1871
De ugudeliges Offer er en Vederstyggelighed, meget mere naar de bringe det med et skændigt Forsæt.		1647
De ugudeliges Offer er en Vederstyggelighed : hvor meget meere naar hand lader det fremkomme med ont Forsæt?
norsk 1930
27 De ugudeliges offer er en vederstyggelighet, og enda mere når de bærer det frem og har ondt i sinne!		Bibelen Guds Ord
De ugudeliges offer er en styggedom, hvor mye mer når de bringer det i ond hensikt! 		King James version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

svenske vers      


21:27 PK 323   info