Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 21, 29


1992
Den uretfærdige anlægger en udfordrende mine, den retskafne styrer sin færd.
1931
Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin vej.
1871
En ugudelig Mand forhærder sit Ansigt; men den oprigtige han befæster sin Vej.
1647
Den ugudelige Mand forhærder sit Ansict : men den som oprictig er hand befæster sin Vey.
norsk 1930
29 En ugudelig mann ter sig frekt, men den opriktige går sin vei rett frem.
Bibelen Guds Ord
En ugudelig mann gjør ansiktet hardt, men den oppriktige trygger sin vei.
King James version
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

svenske vers