| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 22, 5 |
| 1992 Torne og fælder er på den falskes vej, den, der vil bevare sit liv, holder sig borte fra dem. | 1931 På den svigefuldes vej er der torne og snarer; vil man vogte sin sjæl, må man holde sig fra dem. | ||
| 1871 Torne og Snarer ere paa den forvendtes Vej; den som vil bevare sin Sjæl, holde sig langt fra dem. | 1647 Torne (oc) Snarer (ere) paa den Fortrædeligis Vey : (men) den som bevarer sit ljf / skal vjge langt fra dem. | ||
| norsk 1930 5 Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem. | Bibelen Guds Ord Torner og snarer er på den fordervedes vei. Den som vil verge sin sjel, holder seg langt borte fra dem. | King James version Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. |