| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 22, 6 |
| 1992 Tilskynd drengen til at følge den vej, han skal gå, selv når han bliver gammel, vil han ikke vige fra den. | 1931 Væn drengen til den vej, han skal følge, da viger han ikke derfra, selv gammel. | ||
| 1871 Oplær den unge efter hans Vejs Beskaffenhed; endog naar han bliver gammel, skal han ikke vige derfra. | 1647 Undervjs den Unge / efter hans Veys Leylighed : oc naar hand blifver gammel / skal hand icke vjge der fra. | ||
| norsk 1930 6 Lær den unge den vei han skal gå! Så viker han ikke fra den, selv når han blir gammel. | Bibelen Guds Ord Lær den unge den veien han skal gå, så viker han ikke fra den, selv når han blir gammel. | King James version Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. |
| 22:6 AH 189, 205, 222, 235; CG 38, 557; CC 80.1; CT 108, 161; FLB 277.1; FE 57; HP 209.1, 212.4; LHU 270.1; 1MCP 179.3; OHC 263; RC 169.6, 179.1; 3SM 229.2; 2T 348; 3T 131, 294; 5T 320; TDG 293; UL 94.1 info |