Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 22, 7


1992
Den rige er herre over de fattige, og låntageren er långiverens træl.
1931
Over fattigfolk råder den rige, låntager bliver långivers træl.
1871
Den rige hersker over de fattige; og den, som hans tager til Laans, bliver Træl for den Mand, som udlaaner.
1647
Den Rjge regerer ofver Fattige : oc den som tager til Laans / er den Mands Svend som udlaaner
norsk 1930
7 Den rike hersker over de fattige, og låntageren blir långiverens træl.
Bibelen Guds Ord
Den rike hersker over de fattige, og den som låner, blir utlånerens trell.
King James version
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

svenske vers      


22:7 Ed 136   info