Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 22, 9


1992
Den, der under andre det godt, bliver velsignet, for han giver af sit brød til den fattige.
1931
Den vennesæle velsignes, thi han deler sit brød med den ringe.
1871
Den, som har et godt Øje, skal velsigne thi han gav den ringe af sit Brød.
1647
Den som hafver et godt Øye / skal velsignis thi hand gaf den Nødtærftige Brød.
norsk 1930
9 Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød.
Bibelen Guds Ord
Den som har øye for å gjøre godt, skal bli velsignet, for han gir av sitt brød til den fattige.
King James version
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

svenske vers