Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 22, 10


1992
Jag spotteren bort, så hører spliden op, og kiv og skændsel får ende.
1931
Driv spotteren ud, så går trætten med, og hiv og smæden får ende.
1871
Uddriv Spotteren, saa gaar Trætten med, saa skal Kiv og Forsmædelse høre op.
1647
Drik Spotteren ud / saa gaar Trætten bort / oc Rjf oc Forhaanelse skal aflade.
norsk 1930
10 Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
Bibelen Guds Ord
Driv spotteren bort, og striden skal opphøre. Ja, strid og hån skal få ende.
King James version
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

svenske vers