| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 22, 13 |
| 1992 Den dovne siger: »Der er en løve derude, jeg kan blive dræbt på torvene.« | 1931 Den lade siger: »en løve på gaden! Jeg kan let blive revet ihjel på torvet.« | ||
| 1871 Den lade siger: Der er en Løve derude, jeg kunde blive revet ihjel midt paa Gaderne. | 1647 Den Lade sagde : Der er en Løve der ude: Jeg motte dræbis midt paa gaderne. | ||
| norsk 1930 13 Den late sier: Det er en løve der ute, jeg kunde bli drept midt på gaten. | Bibelen Guds Ord Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg kommer til å bli drept på gatene!" | King James version The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. |