Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 22, 14


1992
Fremmede kvinders mund er en dyb afgrund, den, der er ramt af Herrens vrede, falder i den. 		1931
Fremmed kvindes mund er en bundløs grav, den, Herren er vred på, falder deri.
1871
Fremmede Kvinders Mund er en dyb Grav; den, Herren er vred paa, esten beredes til skal falde deri.		1647
De fremmede (Qvinders) Mund er en dyb Graf hvo HErren er vred paa / hand skal falde der udi.
norsk 1930
14 Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.		Bibelen Guds Ord
Den løsaktige kvinnes munn er en dyp avgrunn. Den Herren er vred på, faller ned i den. 		King James version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

svenske vers      


22:14 AH 59   info