Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 22, 24


1992
Vær ikke ven med en, der let bliver vred; indlad dig ikke med en opfarende mand,
1931
Vær ej ven med den, der let bliver hidsig, omgås ikke vredladen mand,
1871
Hold ikke Selskab med en vredagtig Mand, og kom ikke til en hidsig Mand,
1647
Haf like Selskaf med en hastig Mand : Oc kom icke til en vredactig Mand.
norsk 1930
24 Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann,
Bibelen Guds Ord
Velg ikke en som er bråsint, som venn, du skal ikke slå lag med en oppfarende mann,
King James version
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

svenske vers