| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 23, 9 |
| 1992 Tal ikke til en tåbe, for han ringeagter dine kloge ord. | 1931 Tal ikke for tåbens ører, thi din kloge tale agter han ringe. | ||
| 1871 Tal ikke for Daarens Øren; thi han foragter din Tales Klogskab. | 1647 Tal icke for Daarens Øren : Thi hand foracter din Talis Klogskab | ||
| norsk 1930 9 Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord! | Bibelen Guds Ord Tal ikke for dårens ører, for han bare forakter din kloke tale. | King James version Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. |