Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 23, 16


1992
mit indre jubler, når dine læber taler retskaffent.
1931
og mine nyrer jubler, når dine læber taler, hvad ret er!
1871
og mine Nyrer skulle fryde sig, naar dine Læber tale Retvished.
1647
Oc mine Nyre skulle fryde sig / naar dine læbe tale oprictige Ting.
norsk 1930
16 og jeg skal juble i mitt indre når dine leber taler det som rett er.
Bibelen Guds Ord
ja, mitt innerste skal fryde seg, når dine lepper taler det som er rett.
King James version
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

svenske vers