Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 23, 21


1992
for drankere og frådsere forarmes, og søvnen klæder dem i pjalter.
1931
thi dranker og frådser forarmes, søvn giver lasede klæder.
1871
Thi en Dranker og Fraadser skal blive fattig; og Søvn klæder en i Pjalter.
1647
Thi en Dranckere oc en Fraadsere skal blifve arm : Oc Søfn skal giøre / ad en bær refne Klæder.
norsk 1930
21 For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler.
Bibelen Guds Ord
For drankeren og fråtseren vil ende i fattigdom, og døsen kler en mann i filler.
King James version
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

svenske vers      


23:20, 21 1MCP 297.3
23:21 Con 84.2; Ed 135   info