Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 23, 26


1992
Giv mig dit hjerte, min søn, lad dine øjne finde behag i mine veje. 		1931
Giv mig dit hjerte, min søn, og lad dine øjne synes om mine veje!
1871
Min Søn! giv mig dit Hjerte, og lad dine Øjne have Behag i mine Veje.		1647
Min Søn / gif mig dit Hierte : Oc lad dine Øyne bevare vel mine Veye.
norsk 1930
26 Min sønn! Gi mig ditt hjerte, og la dine øine ha lyst til mine veier!		Bibelen Guds Ord
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne ha sin lyst i mine veier! 		King James version
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

svenske vers      


23:26 AH 223, 497; GW 209; LHU 79.6; MYP 333, 407-8, 410; ML 7; OHC 14.2; 3BC 1162; 4T 596; TM 418-23; TMK 59.1; UL 151.7   info