Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 23, 27


1992
For skøgen er en dyb afgrund, den fremmede kvinde er en snæver brønd.
1931
Thi en bundløs grav er skøgen, den fremmede kvinde, en snæver brønd;
1871
Thi Skøgen er en dyb Grav og den fremmede Kvinde en snæver Brønd.
1647
Thi en Hoor er en dyb graf : oc en fremmed (Qvinde) en snefor Brønd.
norsk 1930
27 For skjøgen er en dyp grav, og den fremmede kvinne en trang brønn;
Bibelen Guds Ord
For skjøgen er en dyp avgrunn, og en løsaktig kvinne er en trang brønn.
King James version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

svenske vers