Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 23, 30


1992
Det har de, der sidder sent oppe over vinen, de, som kommer for at smage den krydrede vin. 		1931
De, som sidder sent over vinen, som kommer for at smage den stærke drik.
1871
De, som sidde længe ved Vinen, de, som gaa ind at prøve den stærke Drik.		1647
Dem som blifve længe hos Vjn : som komme ad søge efter det som iskenckis.
norsk 1930
30 De som sitter lenge oppe ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikk.		Bibelen Guds Ord
De som sitter lenge over vinen, de som går på leting etter blandet vin. 		King James version
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

svenske vers      


23:29 - 32 MH 330; Te 31-2, 52
23:29 - 35 3BC 1162; Te 42   info