| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 16, 27 |
| Den Nye Aftale ›Så vil jeg gerne bede dig om at sende Lazarus hjem til | 1992 Da sagde han: Så beder jeg dig, fader, at du vil sende ham til min fars hus, | 1948 Da sagde han: »Så beder jeg dig, fader! at du vil sende ham til min faders hus | |
| Seidelin Den rige mand sagde: "Så beder jeg dig nu, Fader, om du vil sende Lazarus hjem til min fars hus, | kjv dk Så sagde han, Jeg ber dig derfor, far, at du ville sende ham til min far’s hus: | ||
| 1907 Men han sagde: Så beder jeg dig, Fader! at du vil sende ham til min Faders Hus | 1819 27. Men han sagde: saa beder jeg dig, Fader! at du sender ham til min Faders Huus; | 1647 Da sagde hand / Saa beder jeg dig Fader / ad du sender hannem til min Faders Huus. | |
| norsk 1930 27 Da sa han: Så ber jeg dig, fader, at du sender ham til min fars hus | Bibelen Guds Ord Da sa han: "Da ber jeg deg inntrengende, far, at du vil sende ham til min fars hus, | King James version Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house: |
| 16:19 - 31 COL 260-71; SW 12.1; 1T 539-40; 2T 197; TDG 183; WM 172 info |