Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 23, 32


1992
Den ender med at bide som en slange, spy gift som en hugorm.
1931
men bider til sidst som en slange og spyr sin gift som en øgle;
1871
Til sidst skal den bide som en Slange og stikke som en Basilisk;
1647
I det sidste der af skal den bjde som en Slange / Oc stinge som en Basilisk.
norsk 1930
32 Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm;
Bibelen Guds Ord
Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange.
King James version
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

svenske vers      


23:29 - 32 MH 330; Te 31-2, 52
23:29 - 35 3BC 1162; Te 42
23:32 VSS 17.2   info