Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 1


1992
Vær ikke misundelig på onde mennesker, ønsk ikke at være sammen med dem;
1931
Misund ej onde folk, hav ikke lyst til at være med dem;
1871
Vær ikke misundelig paa onde Mennesker, og hav ikke Lyst til at være hos dem!
1647
XXIV. Cap. VÆr icke nidkier mod Onde Mennisker / Oc ynske icke ad være hos dem.
norsk 1930
24 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ha ikke lyst til å være med dem!
Bibelen Guds Ord
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem!
King James version
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

svenske vers