Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 7


1992
Visdommen er for høj for den dumme, i porten åbner han ikke sin mund.
1931
Visdom er dåren for høj, han åbner ej munden i porten.
1871
Visdommen er for høj for en Daare, for Retten skal han ikke oplade sin Mund.
1647
All Vjsdom er for en Daare høy : hand tør icke lade sin Mund op i Porten.
norsk 1930
7 Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.
Bibelen Guds Ord
Visdom er for høyt for en dåre. Han åpner ikke munnen i porten.
King James version
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

svenske vers