Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 8


1992
Den, der pønser på at handle ondt, ham kalder man rænkesmed.
1931
Den, der har ondt i sinde, kaldes en rænkefuld mand.
1871
Hvo som tænker paa at gøre ondt, ham kalder man en skalkagtig Mand.
1647
Hvo som slaar efter at giøre skade / den skulle de kalde en underfundig Skolck.
norsk 1930
8 Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.
Bibelen Guds Ord
Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en renkesmed.
King James version
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

svenske vers