Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 9


1992
Den dummes rænker er synd, spotteren vækker afsky hos mennesker.
1931
Hvad en dåre har for, er synd, en spotter er folk en gru.
1871
Daarskabs Anslag er Synd, og Spotter er en Vederstyggeliahed iblandt Folk.
1647
En daarlig ond Tancke er Synd : Oc en Bespottere er en Vederstyggelighed ibland Folck.
norsk 1930
9 Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.
Bibelen Guds Ord
Å pønske ut dårskap er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.
King James version
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

svenske vers