Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 11


1992
Red dem, der føres til døden, og dem, der vakler til retterstedet, skån dem dog!
1931
Frels dem, der slæbes til døden, red dem, der vakler hen for at dræbes.
1871
Red dem, som føres til Døden, dem, som vaklende drage en at miste Livet; maatte du dog holde dem tilbage!
1647
Redde dem som ere fangne til døøden / oc holt dig icke fra dem som ere nær ved at dræbis.
norsk 1930
11 Frels dem som hentes til døden, og hold tilbake dem som føres skjelvende bort til retterstedet!
Bibelen Guds Ord
Utfri dem som føres mot døden, hold igjen dem som stabber av gårde for å drepes.
King James version
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

svenske vers      


24:11, 12 DA 641; MH 346   info