Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 19

	1992 Far ikke op over forbryderne, og vær ikke misundelig på de uretfærdige,	1931 Græm dig ej over ugerningsmænd, misund ikke de gudløse;

1871 Lad ikke din Vrede optændes imod de onde; vær ikke og misundelig paa de ugudelige!		1647 Du skalt icke fortørnis ofver de onde: Oc icke være nidkier mod de ugudelige.
norsk 1930 19 La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over de ugudelige!	Bibelen Guds Ord La ikke din harme opptennes på grunn av dem som gjør ondt, og vær ikke misunnelig på de ugudelige!	King James version Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;